언젠간 정리해야지 했던 시리즈, 1.

Tall, Dangerous & Dark.
수잔 브럭맨의 TDD시리즈.

줄줄 늘어놓다 보니 너무 양이 많아져서, 시리즈를 나누기로 했다.
-0. TDD시리즈 권수 소개.


지금까지 우리나라에 나온 TDD시리즈는 11권.
(아마도.. 내가 구한 게 11권.)


원 출판년도/제목(출판제목) 국내출판년도, 시리즈번호

1. 1996 Prince Joe (왕자와 나) 2001. SR-89
2. 1996 Forever Blue (내안의 블루) 2001. SR-93
3. 1997 Frisco's Kid (그 남자의 사랑) 2001. SR-101
4. 1998 Everyday, Average Jones (사랑의 멜로디) 1999, SR-43
5. 1998 Harvard's Education (최고의 파트너) 2002, SR-107
6. 1998 It Came Upon a Midnight Clear (눈 내리는 날의 행복) 2000, SR-77
7. 1999 The Admiral's Bride (마지막 사랑) 2001, SR-83
8. 1999 Identity : Unknown (기억의 그림자) 2001,SR-79 
9. 2000 Get Lucky (행운을 잡아라) 2000, SR-69
10. 2001 Taylor's Temptation (작전명 : 바비를 유혹하라) 2002, SR-113
11. 2003 Night Watch (수호천사) 2004, 양장본



정리해놓고 보니 이 엄청난 언밸런스.
원작이 나온 년도와 국내판이 나온 년도, 시리즈 번호가 심각하게 불일치하고
수호천사는 판형도 다르다..ㅠ_ㅠ 왜 혼자 하드커버야.
인기있을만한 것만 골라골라 번역하다 보니 이렇게 된 것 같은데..
어째서 1999년에 사랑의 멜로디부터 나오게 되었는지 도무지 모르겠다.
(1999년까지 나온 것 중에서도 사랑의 멜로디는 그냥 그런 편.)
무난해서 그랬나...? 그나마 할리퀸의 정석에 가깝다고나 할까,
소소하면서 다정한 편이라 먼저 번역되었는지도.

국내 번역 순서는 사랑의 4->9->6->8->7->1->2->3->5->10->11 되겠다.
최고의 파트너는 하도 늦게 나와서 되게 뒷편인 줄 알았다.(5).

생각해보면 무난하고 핸썸한 남주를 골라 번역했음을 알 수 있다.
카우보이(4) 다음에 럭키(9)라니. 하하하하하! 그러고 하버드(5)는 뒤로 미뤘다.
그러다보니 브럭맨만의 강렬하고 다채로운 전개는 묻히고.
- 무려 흑인, 인디언 혼혈 남주 같은 것 -
어쨌든 다 내 줬으니 감사할 따름이다.



하여튼 이렇게 정리해 놓지 않으면 뭐가 먼저였는지도 모를 일이다.
원판이 나온 시기대로 늘어놓고/
내용상 관련성을 따져서 차례를 정하고/
작가 홈페이지에 가서 확인한 리스트.
일단 내가 다시 볼 때 편하기 위해서라도 이 리스트는 정리를 했어야 했다.
출판사 홈페이지의 연작 소개에도 제멋대로 뒤죽박죽으로 되어 있다.



국내출판제목 - 남주 (코드네임) & 여주

1. 왕자와 나 - 조셉 P. 캐터라너토(조 캣) & 베로니카 신진
2. 내안의 블루 - 카터 맥코이(블루 맥코이) & 루시 테이트
3. 그 남자의 사랑 - 앨런 프랜시스코(프리스코) & 미아 서머튼
4. 사랑의 멜로디 -  할런 존스(카우보이) & 멜로디 에번즈
5. 최고의 파트너 - 대릴 벡커(하버드)& 피제이 로저스
6. 눈 내리는 날의 행복 - 윌리엄 호큰(크래시) & 넬 번스
7. 마지막 사랑 - 제이크 로빈슨 & 조 레인지
8. 기억의 그림자 - 미첼 쇼(미치) & 레베카 키즈
9. 행운을 잡아라 - 루크 오런든(럭키) & 시드니 제임슨
10. 바비를 유혹하라 - 바비 테일러 & 콜린 마리 스켈리
11. 수호천사 - 웨스 스켈리 & 브리트니 애번즈


이 리스트 만으로도 연작의 묘미를 생각할 수 있는데...^^
일단은 4와 11의 여주의 성이 같다! ->자매!
10과 11의 여주와 남주의 성이 같다 -> 남매!
이렇게 되는 것이다.. 우후후훗^^ 연작이 좋아요.


일단은 TDD는 11권으로 그만인 듯.
그 이후에 작가는 더욱 빵빵한 트러블 슈터 시리즈를 쓰기 시작했으므로.


자세한 감상과 설명은 다음 편에.